Az ötvenes évek elején a Volkswagen még egyáltalán nem számított magától értetődő választásnak az Egyesült Államokban. A kis német autó azonban lassan elkezdett utat találni az amerikai vásárlókhoz, és 1953 már fontos év volt ebből a szempontból. Ebben az évben mindössze valamivel több mint 1200 Beetle talált gazdára az USA-ban, de a Volkswagen hamarosan saját amerikai kereskedői hálózat kiépítésébe kezdett, ami később hatalmas szerepet játszott a típus amerikai sikertörténetében.
1953 ráadásul egy különleges átmeneti év volt a Beetle történetében. Márciusban az addigi osztott hátsó ablak helyére megérkezett az ovális kialakítás, amely jobb hátralátást biztosított. A korai, még osztott ablakos 1953-as példányok között ezért találjuk a ma már különösen keresett „Zwitter” változatokat is, amelyek átmenetet képeztek a két korszak között.
Az amerikai piac számára készült autók fokozatosan egyre több olyan részletet kaptak, amelyek az ottani igényekhez igazították őket. A Beetle egyszerű felépítése, léghűtéses, farmotoros négyhengerese és takarékossága végül éppen azt a közönséget találta meg, amely számára egy ilyen furcsa, kicsi német autó kezdetben inkább különlegességnek számított. 1953-ban még csak néhány ezer amerikai vásárlóról beszélhetünk, de innen indult az a folyamat, amelyből később a Beetle az Egyesült Államok egyik legismertebb importautója lett.
